1 00:00:16,383 --> 00:00:19,768 - Why are you so mean? - I should have been at the hotel half an hour ago. 2 00:00:19,888 --> 00:00:22,359 Sorry, I was late in the last store. 3 00:00:22,479 --> 00:00:25,468 But what a bag I have! 4 00:00:27,086 --> 00:00:30,968 How practical! What will you hide in that box? 5 00:00:31,647 --> 00:00:33,368 You don't understand anything about trends. 6 00:00:33,524 --> 00:00:37,668 Such a bag it would definitely cost 50 thousand in Milan. 7 00:00:41,463 --> 00:00:42,862 Do you want some gum? 8 00:00:48,053 --> 00:00:50,168 Where are you going? 9 00:00:53,871 --> 00:00:55,843 Cover your ears. 10 00:00:57,552 --> 00:01:00,548 Yes, Lev Glebovich? Sorry, I'm stuck in line, I... 11 00:01:00,668 --> 00:01:05,014 Your brain is stuck! You should have been here, where are you? 12 00:01:05,134 --> 00:01:09,104 You don't know we have Guinness World Records in a hotel? 13 00:01:09,271 --> 00:01:10,813 But that's tonight. 14 00:01:10,933 --> 00:01:13,870 - Lev Glebovich, I'm already... - You have 4 seconds! 15 00:01:16,233 --> 00:01:18,068 What is it, the one who comes? 16 00:01:18,224 --> 00:01:22,595 This is a nickname or last name, the devil knows. 17 00:01:22,881 --> 00:01:26,273 Some sane guy pulling cars. He will set a record today. 18 00:01:26,393 --> 00:01:29,468 The lion decided that it would be a good advertisement for the hotel. 19 00:01:39,443 --> 00:01:42,744 Don't worry Lev Glebovich, it will be alright. It's not the first time. 20 00:01:43,643 --> 00:01:46,837 - My people will arrive in two hours. - We will accommodate them properly. 21 00:01:46,957 --> 00:01:48,013 Hello! 22 00:01:49,476 --> 00:01:52,784 Here is Miss Punctuality from my hotel! 23 00:01:53,288 --> 00:01:55,600 I'm Ksenia, manager. 24 00:01:56,372 --> 00:01:59,441 - I am a big fan of your talent. - Ivan of Dublin. 25 00:01:59,741 --> 00:02:03,026 I hope she manages the hotel better than your car? 26 00:02:10,619 --> 00:02:13,632 Only women park like that, right? 27 00:02:18,752 --> 00:02:21,144 Why are you exposing me to a guest like this? 28 00:02:21,687 --> 00:02:24,135 Are you giving me a lesson from the French garage? 29 00:02:24,834 --> 00:02:27,695 Come on, Vanja, I will show you your room. 30 00:02:33,649 --> 00:02:36,411 GRAND 31 00:02:38,815 --> 00:02:41,178 "Hero's Health" 32 00:02:44,708 --> 00:02:48,280 Ksenia, you know what he is known for your Dubin? 33 00:02:49,045 --> 00:02:52,969 I told you, she pulls weights cars, trucks... 34 00:02:53,089 --> 00:02:55,392 And do you know what attracts them? 35 00:03:02,153 --> 00:03:05,744 - He what? - With his hero bird. 36 00:03:05,956 --> 00:03:07,948 Well, everyone earns as they know how. 37 00:03:08,104 --> 00:03:11,514 God, I told him that I admire his talent! 38 00:03:11,634 --> 00:03:15,823 Don't live it, it's like a second hand Ford, you didn't know about it. 39 00:03:15,943 --> 00:03:20,033 Hello everyone! So where is the wife? 40 00:03:20,200 --> 00:03:23,296 Valentina Ivanovna did not come to work, I represent her. 41 00:03:23,737 --> 00:03:27,504 Julenka, that's not nice to joke with people like this. 42 00:03:28,362 --> 00:03:30,395 What went wrong here? 43 00:03:34,728 --> 00:03:40,058 - On the phone. - Borja, help me. I'm on fire. 44 00:03:40,439 --> 00:03:46,192 - Is the forest on fire? - I'm burning, I have a temperature. 45 00:03:47,482 --> 00:03:49,976 Bring the pills. 46 00:03:50,803 --> 00:03:53,660 girls, i will come later 47 00:03:54,618 --> 00:03:58,124 Oh, how he can pull it! 48 00:03:58,443 --> 00:04:02,832 - With what? - In what sense with what? With your hands. 49 00:04:10,568 --> 00:04:13,633 Borja, even if you don't believe me I'll prove it to you 50 00:04:13,983 --> 00:04:16,712 that your Stela is a simulant. 51 00:04:17,968 --> 00:04:21,575 interesting, how does he watch tv in a coma? 52 00:04:44,830 --> 00:04:47,675 Oh, is that you? Come in. 53 00:04:52,762 --> 00:04:55,114 I'm training. Sit down. 54 00:04:58,801 --> 00:05:00,743 Did you want to talk about something? 55 00:05:01,000 --> 00:05:04,999 Tell the press early to take pictures without flashes at the parade. 56 00:05:05,166 --> 00:05:07,564 - I have an intolerance. - Of course. 57 00:05:07,914 --> 00:05:11,383 Let them take photos only on the right side, it's more photogenic. 58 00:05:12,500 --> 00:05:16,378 - Aren't you going to write it down? - I have a good memory. 59 00:05:17,695 --> 00:05:20,463 - And what else? - Show me your hands. 60 00:05:21,261 --> 00:05:24,539 Yes, show your hands. Press me. 61 00:05:25,880 --> 00:05:27,867 Come on, come on, stronger. 62 00:05:30,685 --> 00:05:33,823 - What? - I need a relaxing massage. 63 00:05:35,676 --> 00:05:37,488 Massage your feet. 64 00:05:39,587 --> 00:05:43,220 My people are not here yet. I thought you were going to crush me. 65 00:05:43,387 --> 00:05:47,805 Your palms are small, beautiful, but they have no power. 66 00:05:48,727 --> 00:05:51,262 - Annoying. - Okay, go. 67 00:06:00,036 --> 00:06:03,293 - Ivan Nikolayevich, I brought you ointment. - Come on. 68 00:06:06,282 --> 00:06:07,824 Show me your hands. 69 00:06:17,506 --> 00:06:19,969 Don't you have anything to do? 70 00:06:21,690 --> 00:06:24,455 Sorry, Ksenia Borisovna, we just wanted an autograph. 71 00:06:24,932 --> 00:06:27,427 They don't come here every day such important personalities. 72 00:06:27,583 --> 00:06:29,519 You found someone to admire! 73 00:06:29,780 --> 00:06:32,803 The 40-year-old is already done pulling cars with that thing! 74 00:06:33,159 --> 00:06:38,246 Cool celebrity! would you like for your friend to do such nonsense? 75 00:06:38,643 --> 00:06:40,399 Mom, Dad, Meet this is Vanja. 76 00:06:40,519 --> 00:06:45,503 And what is your Vanja doing? Oh, daddy, you won't believe it, let's go to your car. 77 00:07:04,167 --> 00:07:06,227 Michalic, what are you doing! 78 00:07:08,479 --> 00:07:13,061 Borja, this is against wolves. They are the sanitation workers of the forest. 79 00:07:13,522 --> 00:07:15,477 They smell a sick animal. 80 00:07:15,859 --> 00:07:21,231 - You are very sick. How did you get there? - I went to look at the traps yesterday. 81 00:07:21,570 --> 00:07:23,715 I sprained my leg I couldn't walk. 82 00:07:23,970 --> 00:07:27,623 I crawled on my belly for a kilometer. 83 00:07:27,743 --> 00:07:29,867 I froze like a dog. 84 00:07:30,123 --> 00:07:33,931 - You have to go to the warmth, to the hotel. - No, Glebovich won't let me go. 85 00:07:34,187 --> 00:07:37,003 Enough. It will be fine, don't worry. 86 00:07:37,446 --> 00:07:39,051 I'll go check the situation. 87 00:07:39,263 --> 00:07:41,255 - I'll be right back. - Borja? 88 00:07:42,176 --> 00:07:44,983 if i die bury me behind the river 89 00:07:46,229 --> 00:07:47,619 - Borja? - What? 90 00:07:48,067 --> 00:07:50,747 Poppy flowers bloom there in the spring. 91 00:08:44,424 --> 00:08:46,166 - Are you checking? - Yes. 92 00:08:46,443 --> 00:08:49,551 Haven't you seen Dubina? I can't call him. 93 00:08:50,555 --> 00:08:54,415 - Maybe he fell asleep? - Want some advice? Wake him up! 94 00:08:55,403 --> 00:08:57,119 Ask if he can tow the yacht. 95 00:08:57,275 --> 00:09:01,783 I'll take him to the Maldives. One friend he doesn't believe I bet 2 million. 96 00:09:26,351 --> 00:09:28,695 - Ivan, is everything alright? - Go away! 97 00:09:39,256 --> 00:09:41,875 Go away, can't you see that I'm in the bath? 98 00:09:42,509 --> 00:09:43,923 are you drunk 99 00:09:44,191 --> 00:09:48,387 - How do you want to create a record? - Nothing will happen, so pass it on. 100 00:09:48,692 --> 00:09:52,939 The 40-year-old grandfather refuses towing a car with this job. 101 00:09:55,395 --> 00:09:58,615 Sorry. I didn't mean to offend you. 102 00:09:58,955 --> 00:10:03,279 You didn't offend me at all. You opened my eyes. 103 00:10:04,780 --> 00:10:07,275 I am 42 years old and what have I achieved? 104 00:10:07,487 --> 00:10:11,883 It used to be easy. I broke records, I put on a show. 105 00:10:12,550 --> 00:10:15,511 And after a few years any fool could do it. 106 00:10:16,530 --> 00:10:21,399 What else can a clown surprise the crowd with? And this thought occurred to me. 107 00:10:24,107 --> 00:10:28,311 I'm ashamed now go to a meeting with classmates. 108 00:10:28,986 --> 00:10:30,655 Stop already. 109 00:10:32,319 --> 00:10:36,715 You have a lot of fans. Many want to be like you, really! 110 00:10:37,594 --> 00:10:39,930 I didn't need anyone. 111 00:10:40,297 --> 00:10:44,483 Even you lied to me that you are my admirer. 112 00:10:50,390 --> 00:10:54,648 Come on, come on. Attitude. 113 00:10:55,742 --> 00:10:56,900 - On. - What is it? 114 00:10:57,067 --> 00:10:59,899 I took it from Aibek. You will be a Kyrgyz tourist. 115 00:11:00,892 --> 00:11:03,871 We're going for an examination to Yuri Sergeyevich. 116 00:11:04,163 --> 00:11:07,835 Just put it on your eyes let no one recognize you. 117 00:11:15,112 --> 00:11:18,005 He got drunk and said that I opened his eyes. 118 00:11:18,339 --> 00:11:20,771 Not Dubina, but a flashing stick. 119 00:11:22,122 --> 00:11:23,425 Sorry. 120 00:11:28,349 --> 00:11:33,181 - Who is that? - Lev Glebovich, he is sick. 121 00:11:34,437 --> 00:11:37,365 Cough, temperature around 40. He froze in the forest. 122 00:11:37,485 --> 00:11:41,414 I don't care. Let him die in his thicket. 123 00:11:41,534 --> 00:11:44,711 Don't even think about hiding it in a hotel, I will look for him! 124 00:11:45,034 --> 00:11:48,628 - If I see him here again, I'll blow you up! - Lev Glebovich, what's going on? 125 00:11:48,795 --> 00:11:53,303 That old guy of yours brought this rabid dog to my hotel! 126 00:11:53,597 --> 00:11:55,880 - I'll take care of everything. - Of course you will. 127 00:11:56,000 --> 00:12:00,983 Or you'll go to the forest with that scumbag. Did you find Dubina? 128 00:12:02,419 --> 00:12:04,315 - I found it, but... - None but. 129 00:12:04,482 --> 00:12:08,107 Have him down in half an hour. And let him smile at the journalists. 130 00:12:09,498 --> 00:12:15,267 And clean the cart. I bought it for guests, not some orcs. 131 00:12:20,467 --> 00:12:22,310 Let's go for a walk. 132 00:12:36,528 --> 00:12:39,639 Well, martyr, drink this. Yuri Sergeyevich sends this. 133 00:12:39,807 --> 00:12:43,760 It will lower your temperature and then you take a nap. 134 00:12:44,888 --> 00:12:48,043 Shall I go back to the tent? 135 00:12:48,511 --> 00:12:51,159 Why a tent? You will sleep in my car. 136 00:12:51,599 --> 00:12:54,746 And in the evening when things calm down we'll figure something out. 137 00:12:56,046 --> 00:12:57,985 Yes? Yes, Lev Glebovich. 138 00:12:58,494 --> 00:13:02,067 Of course he left. Your word is my law. 139 00:13:02,563 --> 00:13:06,631 Yes, yes, as you say I'm running, I'm running. 140 00:13:09,788 --> 00:13:11,504 Will you go to the car alone? 141 00:13:13,316 --> 00:13:16,247 - My jeep is in the parking lot. - Thank you, Borja. 142 00:14:14,073 --> 00:14:16,719 Ivan, this is Ksenia. We need to talk. 143 00:14:18,762 --> 00:14:21,371 please it is very important open it! 144 00:14:24,338 --> 00:14:26,603 I respect your decision, 145 00:14:27,310 --> 00:14:31,211 but before i go i want you to meet one person. 146 00:14:39,609 --> 00:14:44,879 This is Julia. She arrived today from Tomsk just because of you. 147 00:14:45,146 --> 00:14:46,618 Hello. 148 00:14:48,430 --> 00:14:52,047 Sign me, please. You are my idol! 149 00:14:52,887 --> 00:14:56,701 I saw all your posts! This is how you inspire me. 150 00:14:56,821 --> 00:15:00,580 I'm looking at you and I myself am getting stronger and better. 151 00:15:00,700 --> 00:15:04,601 Okay, okay, Julia. Ivan is a very busy person, 152 00:15:05,143 --> 00:15:08,163 - we will not distract him. - Oh, are you preparing for a record? 153 00:15:08,751 --> 00:15:10,500 I understand. Thank you. 154 00:15:11,262 --> 00:15:14,175 you know you can do it I'm sure! 155 00:15:16,412 --> 00:15:18,871 - Forward! - Thank you, Julenka. 156 00:15:20,831 --> 00:15:25,171 you know i today I will break the record for you! 157 00:15:26,623 --> 00:15:31,671 That's great, isn't it? Then we will wait for you downstairs. 158 00:15:32,074 --> 00:15:33,838 - Thank you. - Wait. 159 00:15:33,958 --> 00:15:34,951 Wait. 160 00:15:36,235 --> 00:15:41,971 Julenka, stay here with me. You came all the way here because of me. 161 00:15:42,495 --> 00:15:44,015 You inspire me too. 162 00:15:44,291 --> 00:15:47,799 Be my talisman today, please. If you can. 163 00:15:50,200 --> 00:15:53,443 - I never dreamed of that! - Really? 164 00:15:53,903 --> 00:15:58,744 Thank you. Thank you very much. I'll change quickly, okay? 165 00:16:02,447 --> 00:16:03,576 Thank you. 166 00:16:07,329 --> 00:16:09,403 Park the car it will come out in a moment. 167 00:16:54,675 --> 00:16:58,598 - Ivan, how are you? Are you ready for the record? - Yes. Thanks, great. 168 00:16:58,765 --> 00:17:01,939 I would like to introduce you with this beautiful girl Julia, 169 00:17:02,151 --> 00:17:05,679 who flew in from Tomsk, to personally support me. 170 00:17:06,105 --> 00:17:08,791 I dedicate today's record to her! 171 00:17:11,553 --> 00:17:12,736 What is this madness? 172 00:17:12,903 --> 00:17:15,819 He wanted to give up the record, I had to improvise. 173 00:17:15,975 --> 00:17:19,459 Julia, say, are you happy, that you are next to your idol? 174 00:17:19,795 --> 00:17:21,607 Yes, of course I'm happy! 175 00:17:22,910 --> 00:17:27,550 I want to say thanks again To Lev Glebovich Fedotov! 176 00:17:27,717 --> 00:17:31,278 He paid for my flight and my stay at the hotel. 177 00:17:31,398 --> 00:17:33,631 A deep bow from Tomsk! 178 00:17:38,187 --> 00:17:40,951 Leo, we can you take a picture with Julia? 179 00:17:42,219 --> 00:17:46,563 Of course! Although I don't like to brag with his good deeds. 180 00:17:51,010 --> 00:17:54,463 Then remind me later let me break your legs properly! 181 00:17:58,419 --> 00:18:03,171 Well, let's finally go beat this record! 182 00:18:13,343 --> 00:18:14,662 So here I am. 183 00:18:16,013 --> 00:18:17,659 Hello, I am the master. 184 00:18:18,015 --> 00:18:21,355 - You have a problem there. - Go through. 185 00:18:26,694 --> 00:18:30,159 - Valentina Ivanovna, it's me. - It's already half a year! 186 00:18:31,999 --> 00:18:34,111 I came as I could. 187 00:18:39,199 --> 00:18:41,267 Thank God, thank you! 188 00:18:51,083 --> 00:18:52,931 Hey wait where are you going? 189 00:18:53,567 --> 00:18:55,603 I want to check the stele. 190 00:18:56,770 --> 00:18:59,149 Wait. Come on. 191 00:19:04,245 --> 00:19:05,660 I wasn't here. 192 00:19:16,181 --> 00:19:18,699 Here, Borja, look! 193 00:19:19,167 --> 00:19:22,071 A man in a coma turned on its side. 194 00:19:29,156 --> 00:19:30,645 Help! 195 00:19:33,123 --> 00:19:37,059 Ladies and gentlemen, we are glad to have you we can welcome you to the Grand Hotel! 196 00:19:37,426 --> 00:19:41,667 It will probably be reached today new world record! 197 00:19:44,135 --> 00:19:47,727 And now meet the for whom we have gathered here. 198 00:19:47,847 --> 00:19:51,176 Russian hero Ivan Dubina! 199 00:20:17,723 --> 00:20:23,267 The previous record was 7.5 meters, we marked it with a white line. 200 00:20:25,224 --> 00:20:28,395 The final formalities have been completed, which means 201 00:20:28,562 --> 00:20:32,567 that right now before our eyes history will be made! 202 00:20:46,401 --> 00:20:48,867 Come on, pull hard! 203 00:20:52,434 --> 00:20:56,634 Come on, pull! Really! 204 00:21:03,805 --> 00:21:05,172 Stop! 205 00:21:35,345 --> 00:21:38,832 - Thank you, Ksenia. - Sorry again, it's our... 206 00:21:39,144 --> 00:21:41,392 former employee, but it's not anymore. 207 00:21:53,188 --> 00:21:58,766 - Yes, it was unpleasant. I'm embarrassed. - But what are you talking about? 208 00:21:59,323 --> 00:22:02,740 This is an advertisement! Everyone will write about us. 209 00:22:03,723 --> 00:22:06,380 - I will write... - Don't be so mad! 210 00:22:06,807 --> 00:22:09,659 Now we fly to the Maldives, you will be towing a yacht. 211 00:22:09,926 --> 00:22:12,036 We will make a new record there.. 212 00:22:34,058 --> 00:22:36,024 Thank you, Borja! 213 00:22:37,745 --> 00:22:41,372 Finally! where have you been all day 214 00:22:44,024 --> 00:22:47,340 I was in Moscow. I had some things to attend to. 215 00:22:47,887 --> 00:22:51,648 You could at least warn me. Yes? Yes. 216 00:22:53,148 --> 00:22:55,576 Boris Leonidovich I have good news. 217 00:22:56,000 --> 00:23:00,196 - Stela Anatolievna woke up. - But what?! 218 00:23:00,352 --> 00:23:03,756 Today she was moved to a regular room. You can visit her tomorrow. 219 00:23:04,264 --> 00:23:10,124 How lucky! Excellent, Stelka! She got over it. 220 00:23:12,060 --> 00:23:15,563 Yes. Heroic health.